-
1 intrigue\ with\ sy
-
2 intrigue with against
Общая лексика: строить козни совместно (с кем-л.) против (кого-л.) -
3 intrigue
1. transitive verb2. intransitive verbI'm intrigued to find out what... — ich bin gespannt darauf, zu erfahren, was...
3. nounintrigue with somebody — mit jemandem Ränke schmieden od. Intrigen spinnen
Intrige, die* * *1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) die Intrige2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) fesseln2) (to plot or scheme.) intrigieren•- academic.ru/39041/intriguing">intriguing* * *in·trigueI. vt[ɪnˈtri:g]it always \intrigues me how... es gibt mir immer wieder Rätsel auf, wie...II. vi[ɪnˈtri:g]intrigierenIII. n[ˈɪntri:g]political \intrigues politische Machenschaften [o Intrigen]* * *[ɪn'triːg]1. viintrigieren2. vt(= arouse interest of) faszinieren; (= arouse curiosity of) neugierig machenI would be intrigued to know why... — es würde mich schon interessieren, warum...
I'm intrigued to hear what she's been saying — ich würde wirklich gerne hören, was sie gesagt hat
3. n['ɪntriːg]* * *intrigue [ınˈtriːɡ]A v/t1. a) faszinierenb) interessierenc) neugierig machen2. intrigue sb’s interest jemandes Interesse weckenB v/i1. intrigieren ( against gegen)2. eine heimliche Liebesaffäre haben ( with mit)C s [a. ˈıntriːɡ]1. Intrige f:weave a web of intrigue Intrigen spinnen2. THEAT etc Intrige f (durch List absichtlich zu einem meist komischen Zweck herbeigeführte Verwicklung von Handlungen und Personenbeziehungen)3. heimliche Liebesaffäre* * *1. transitive verb2. intransitive verbI'm intrigued to find out what... — ich bin gespannt darauf, zu erfahren, was...
3. nounintrigue with somebody — mit jemandem Ränke schmieden od. Intrigen spinnen
Intrige, die* * *n.Intrige -n f. v.intrigieren v. -
4 Intrigue
v. intrans.P. παρασκευάζεσθαι.Intrigue with: P. and V. πράσσειν (dat. or πρός, acc. or εἰς, acc.); see tamper with.Intrigue against: P. and V. ἐπιβουλεύειν (dat.).Be intrigued against: P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι.——————subs.P. παρασκευή, ἡ, κατασκεύασμα, τό.Wiles: P. and V. μηχαναί, αἱ.Plot: P. ἐπιβουλή, ἡ.Lobbying, canvassing: P. παραγγελία, ἡ.Party intrigue: P. παράταξις, ἡ.Be victim of intrigue: v.: P. καταστασιάζεσθαι (pass.), P. and V. ἐπιβουλεύεσθαι (pass.).Certain men of Eretria and of Oropus itself seconded the movement intriguing for the revolt of Euboea: P. συνέπραξαν Ἐρετριέων τε ἄνδρες καὶ αὐτῶν Ὠρωπίων ἐπιβουλεύοντες ἀπόστασιν τῆς Εὐβοίας (Thuc. 8, 60).Had there not been some intrigue afoot here with bribery: V. εἴ τι μὴ σὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετʼ ἐνθένδε (Soph., O.R. 124).They had in their favour certain intrigues which were afoot on the spot in Argos: P. ὑπῆρχέ τι αὐτοῖς καὶ ἐκ τοῦ Ἄργους αὐτόθεν πρασσόμενον (Thuc. 5, 83).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intrigue
-
5 intrigue
I ['ɪntriːg, ɪn'triːg]nome U (plotting) intrigo m.II 1. [ɪn'triːg]verbo transitivo (fascinate) intrigare2.I'm intrigued to know... — sono curioso di sapere
verbo intransitivo (plot) intrigare, intrallazzare* * *1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) intrigo2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) intrigare2) (to plot or scheme.) fare intrighi•* * *intrigue /ɪnˈtri:g/ /ˈɪntri:g/n.1 [uc] intrigo; macchinazione; raggiro2 relazione amorosa; tresca3 (letter., teatr.) intrigo; intreccio.(to) intrigue /ɪnˈtri:g/A v. i.1 intrigare; fare intrighi; brigareB v. t.2 (fam.) incuriosire; interessare; stuzzicare la curiosità di: The puzzle intrigued me, l'enigma ha stuzzicato la mia curiosità3 confondere; disorientare.* * *I ['ɪntriːg, ɪn'triːg]nome U (plotting) intrigo m.II 1. [ɪn'triːg]verbo transitivo (fascinate) intrigare2.I'm intrigued to know... — sono curioso di sapere
verbo intransitivo (plot) intrigare, intrallazzare -
6 intrigue
1. [ınʹtri:g] n1. интрига; происки, махинации, козни2. тайная любовная связь; интрижка3. сочетание дамы и валета ( в некоторых карточных играх)4. сюжет, сюжетная линия, интрига2. [ınʹtri:g] v1. интриговать, вести интриги; заниматься происками, махинациями; строить козни; организовывать тайные заговорыto intrigue with smb. against smb. - строить козни совместно с кем-л. против кого-л.
2. 1) заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать2) редк. озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение3. иметь тайную любовную связь (с кем-л.) -
7 intrigue
v. 1. сонирхлы нь хөдөлгөх, аазгайтуулах. 2. \intrigue (with sb) хуйвалдах, нам нийлэх, хутган үймүүлэх. n. нууц явуулга. -
8 intrigue
(a) (plotting) intrigue f;∎ the boardroom was rife with intrigue la salle du conseil d'administration sentait l'intrigue(b) (plot, treason) complot m;∎ he was involved in various intrigues against the state il a participé à plusieurs complots contre l'État(c) (love affair) intrigue fintriguer;∎ her silence intrigues me son silence m'intrigue;∎ I'd be intrigued to know where they met je serais curieux de savoir où ils se sont rencontrés[ɪn'tri:g] intriguer, comploter;∎ they intrigued with republicans against the throne ils ont comploté avec des Républicains contre le roi -
9 intrigue
A, n ¢ ( plotting) intrigue f ; political intrigue les intrigues politiques ; to engage in an intrigue intriguer.B vtr ( fascinate) intriguer ; she was intrigued by his story son histoire l'intriguait ; I'm intrigued to know how you got here je suis curieux de savoir comment vous êtes arrivé ici. -
10 intrigue
intrigue1. n [ˊɪntri:g]1) интри́га, та́йные про́иски2) уст. интри́жка ( любовная связь)2. v [ɪnˊtri:g]1) интригова́ть, стро́ить ко́зни ( against — про́тив)2) заинтересова́ть, заинтригова́ть3) уст. име́ть интри́жку (with) -
11 intrigue
[ɪn'triːg] 1. сущ.1)а) интрига, козни, тайные проискиto carry on / engage in (an) intrigue — интриговать
Syn:б) плетение интриг, интриганство2) интрижка ( любовная связь)3) основная событийная линия ( литературного произведения), сюжетSyn:plot II 1.2. гл.1) интриговать, строить козни (против кого-л.); обманывать, надувать (кого-л.)The men were imprisoned for intriguing against the government. — За антиправительственный заговор их посадили в тюрьму.
3) впутывать, втягивать, вмешиватьSyn:4) увлечь, заинтересовать, заинтриговатьThe natives were intrigued with the colour of our skin. — Местные жители очень заинтересовались цветом нашей кожи.
He was intrigued by the tale. — Сказка его захватила.
-
12 intrigue
أَثَارَ اهتمام أو فُضُول \ intrigue: (of sth. strange that cannot easily be explained); to interest (sb.) greatly. \ دَسِيسَة \ intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. \ كَادَ \ intrigue: to plan secretly. \ See Also تآمر (تَآمَرَ) -
13 intrigue
{in'tri:g}
I. 1. интригантствувам, сплетнича (against)
2. ост. имам тайна любовна връзка (with)
3. заинтригувам, възбуждам любопитството на
4. озадачавам
II. 1. интрига, сплетня, машинация, заговор
2. тайна любовна история, разг. таен роман, любовна авантюра
3. лит. фабула* * *{in'tri:g} v 1. интригантствувам, сплетнича (against); 2. ос(2) {'intri:g} n 1. интрига, сплетня; машинация; заговор; 2.* * *фабула; сплетнича; сплетня; заговорнича; заинтригувам; заговор; интригантствам; интрига;* * *1. i. интригантствувам, сплетнича (against) 2. ii. интрига, сплетня, машинация, заговор 3. заинтригувам, възбуждам любопитството на 4. лит. фабула 5. озадачавам 6. ост. имам тайна любовна връзка (with) 7. тайна любовна история, разг. таен роман, любовна авантюра* * * -
14 intrigue
1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) spletka2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) pritegniti2) (to plot or scheme.) spletkariti•* * *I [intrí:g]nounspletka, rovarstvo, intriga; skrivna ljubezen; theatre zapletII [intrí:g]1.intransitive verbspletkariti, rovariti, intrigirati, imeti skrivno ljubezensko razmerje ( with s, z);2.transitive verbzbuditi komu zanimanje za kaj, zainteresirati; zbegati, zmešati koga; doseči kaj s spletkarjenjem -
15 intrigue
مَكِيدَة \ conspiracy: (an act of) conspiring; a criminal plan made by at least two people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. plot: a secret plan, usu. for a bad purpose. trap: a trick for catching or deceiving a person. \ See Also مؤامرة (مُؤَامَرة)، فخ (فَخّ)، خدعة (خُدْعَة) -
16 intrigue
تَآمَرَ \ conspire: to make secret plans with others for a criminal purpose: They conspired to steal the money. intrigue: plan secretly. plot: to make secret plans: They were plotting against (or plotting an attack on) the government. -
17 intrigue
دَبَّر مَكِيدَةً \ conspire: to make secret plans with others for a criminal purpose: They conspired to steal the money. intrigue: to plan secretly. plot: make secret plans: They were plotting against (or plotting an attack on) the government. scheme: to make a plan (usu. a dishonest one): They were scheming (how) to steal her jewels. \ See Also تآمر (تآمَرَ) -
18 intrigue
كَيْد \ malice: the desire to harm people. intrigue: a secret plan; planning secretly with other people: political intrigues. -
19 intrigue
1. noun1) интрига, тайные происки2) интрижка (любовная связь)Syn:conspiracy, machination, plot, scheme2. verb1) интриговать, строить козни (against - против)2) заинтересовать, заинтриговать3) иметь интрижку (with)* * *1 (n) интрига2 (v) заинтриговать; интриговать* * *интрига, козни, тайные происки* * *[in·trigue || ɪn'trɪːg] n. интрига, тайные происки, каверза, политиканство v. интриговать, строить козни, заинтересовать* * *интригаинтриговать* * *1. сущ. 1) а) интрига, козни, тайные происки б) плетение интриг 2) интрижка (любовная связь) 3) основная событийная линия (литературного произведения) 2. гл. 1) а) интриговать, строить козни (against - против) б) иметь интрижку 2) устар. впутывать, втягивать, вмешивать (во что-л.) 3) увлечь, заинтересовать, заинтриговать (with) -
20 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать
См. также в других словарях:
intrigue — I n. 1) to carry on, engage in (an) intrigue 2) high; petty intrigue 3) a hotbed; web of intrigue II v. (d; intr.) to intrigue against; with (to intrigue against the government) * * * [ɪn triːg] engage in (an) intrigue petty intrigue web of… … Combinatory dictionary
intrigue — 1. verb her answer intrigued him Syn: interest, be of interest to, fascinate, arouse someone s curiosity, arouse someone s interest, pique someone s curiosity, pique someone s interest, attract 2. noun 1) political intrigue Syn: secret plan,… … Thesaurus of popular words
Intrigue — In*trigue , n. [Cf. F. intrique. See {Intrigue}, v. i.] [1913 Webster] 1. Intricacy; complication. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. A complicated plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Intrigue (solitaire) — Intrigue is a solitaire card game which is played using two decks of playing cards. It is similar to another solitaire game of Salic Law, but it also involves the queens and building in the foundations goes both ways.First, one queen is removed… … Wikipedia
Intrigue — In*trigue , v. t. To fill with artifice and duplicity; to complicate; to embarrass. [Obs.] [1913 Webster] How doth it [sin] perplex and intrique the whole course of your lives! Dr. J. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intrigue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ international, political ▪ court ▪ a tale of treachery and court intrigue VERB + INTRIGUE ▪ engage in … Collocations dictionary
intrigue, comedy of — ▪ narrative genre also called comedy of situation in dramatic literature, a comic form in which complicated conspiracies and stratagems dominate the plot. The complex plots and subplots of such comedies are often based on ridiculous and… … Universalium
intrigue — intrigues, intriguing, intrigued (The noun is pronounced [[t]ɪ̱ntriːg[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪntri͟ːg[/t]].) 1) N VAR: usu with supp Intrigue is the making of secret plans to harm or deceive people. ...political intrigue. ...a powerful… … English dictionary
With Apologies to Jesse Jackson — Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode de South Park Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode no 154 Prod. code 1101 Date diffusion 7 mars 2007 … Wikipédia en Français
With apologies to Jesse Jackson — Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode de South Park Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode no 154 Prod. code 1101 Date diffusion 7 mars 2007 … Wikipédia en Français
With apologies to jesse jackson — Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode de South Park Avec nos excuses à Jesse Jackson Épisode no 154 Prod. code 1101 Date diffusion 7 mars 2007 … Wikipédia en Français
